at any moment
美 
英
英汉解释
例句
The little kitten, feasting her eyes on him, seemed ready at any moment to start her gambols again and display her kittenish nature.
小猫用眼睛紧紧地盯住他，随时都准备嬉戏一通，表露一下它那猫的本性。
"You need to tell me where the restroom is too, 'cause I'm definitely ill actually, and ready to throw up at any moment, " he says.
他说：「你也要告诉我厕所在哪里，『因为我事实上明显感到不适，随时都可能呕吐。』」
It was once said the Black Labrador "was so intelligent that it seemed he might speak at any moment" .
曾经有过这样的说法：“黑色拉布拉多是如此的聪明，以至于他似乎随时都能说出话来。”
while McCain sat as if he might leap up at any moment, or stood impatiently waiting for his turn to speak.
而麦凯恩坐在那里，看上去像是随时随地都会一跃而起的样子，或许是等不及要发言。
One of the best means for arousing the wish to work on yourself is to realize that you may die at any moment.
引发工作自己的欲望其最好的方式之一，是认知到你随时可能会死。
The house is in a dilapidated condition and seems as if it will collapse at any moment.
房子已经破旧不堪，好像随时都会倾塌。
But he still boasts of his small, highly trained "Promised Day" brigades, who are said to be ready to hit the Americans at any moment.
但他依然拥有一支人数不多但训练有素的“承诺日”游击队，据说是准备用来随时打击美国。
Carl glared at him like Jeff had been bitten by a zombie and might turn at any moment.
Carl瞪着Jeff就好像他被僵尸咬过随时都可能突变。
Then, at any moment, you know you are "ready to go. " I will be in the stairwell of your final moments.
有一天，你会知道是你要走的时候，而我会在梯间等你。
With this definite object in view, one must do his best for his motherland, and, at any moment, be ready to make sacrifices for her.
有了这个明确的目标，人们必须尽力报效祖国并时刻准备为祖国牺牲一切。
Just imagine, all this could gush out of the containers at any moment and poison everything around.
试想，这些东西都可以在某一时刻突然从集装箱内喷涌而出，破坏周围的一切。
whenever He said he would arrive today, and I expect him at any moment.
他说他今天到达，所以我想他随时都可能到。
The wind can change direction at any moment. It has no fixed direction.
风不断改变方向，从来不会固守一方。
He takes a smoke break before there's anything to break from, then sits lightly on a couch as if he might move or flee at any moment.
他以打破前吸烟有什么突破，然后坐在沙发上轻轻的他是否有可能移动或随时逃跑。
It also means that us strikers need to be ready to receive the ball at any moment.
这还意味着，我们前锋需要随时准备迎接他们的传球。
But it still made the REF uneasy to have thousands of them lying all over Tiresia, as though they might wake up at any moment.
但这依然让远征军对遍布特雷西亚的成千台因维机甲不能泰然自若，好象这些家伙随时会醒来。
I ve got to stop her! Officer Vogt thought, realizing that at any moment the car could spin out of control.
沃特警官知道这辆车随时都可能会失去控制，他心想：我一定要想办法让她的车子停下来！
It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.
连续下了几天大雨，随时有暴发山洪的危险，要做好准备。
They gazed intently at the dense blue of the horizon, as if a little silhouette might appear there at any moment.
大家目不转睛地直盯着深蓝色的海平线，似乎那儿随时都可能出现一个小小的船影。
But I'm beginning to worry about strategic patience when Kim Jong Il could die at any moment.
但我开始为耐心战略担心，金正日不知何时才会死去。
It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.
连续下了几天大雨，随时有暴发山洪的危险，要做好准备。
They gazed intently at the dense blue of the horizon, as if a little silhouette might appear there at any moment.
大家目不转睛地直盯着深蓝色的海平线，似乎那儿随时都可能出现一个小小的船影。
During these last crowded days of the political crisis, my pulse had not quickened at any moment.
在这场政治危机的最后这些忙乱的日子里，我始终没有感到格外的兴奋。
I know there is a sword above your head, and that it may fall at any moment.
我知道你头上有一把剑，而且随时都可能掉下来。
eg. But fear of Iran's nuclear programme is only one of the fuses that could detonate an explosion at any moment.
但是对伊朗的核项目的担忧仅仅是随时可能引发战争的导火线之一。
he might at any moment respond in the affirmative to his fellow mortals' calls to run.
如果他地上的同伴召唤他竞选，那么他在任何时刻都会有肯定的反应。
In the room's center stood a fountain of polished stone that looked as if it might fill with singing water at any moment.
在这房间的正中，是个用磨光的石头做成的喷泉，看上去似乎随时都可以喷发出如歌的水流。
During these last crowded days of the political crisis, my pulse had not quickened at any moment.
在这场政治危机的最后这些忙乱的日子里，我始终没有感到格外的兴奋。
Even when bin Laden told them that he was "subject at any moment to death, " Amal al-Sada cut him short. "I've made my decision, " she said.
甚至当本拉登对她们说“我随时都可能遇难”时，阿玛勒迅速打断了他：“我已经决定了。”
Dynamic oil filter makes it easy to clean waste at any moment on the process to keep oil fresh and avoid oil deteriorated.
在炸制过程中，引用动态滤油系统，随时清除废渣，保持炸油新鲜，全面解决了油渣残留致炸油劣化的问题。
"The play may begin at any moment, " I said. "It may have begun already, " Susan answered.
“戏也许会随时演出，”我说。“也许早已开演了，”苏姗答道。
As news of your restaurant spreads, watch out for VIP customers - these big spenders might drop by at any moment!
随著你的餐厅的消息传出，观看VIP客户-这些挥金如土随时可能回落！
No way. I'm not tired. Jianming might be right around here. He could be in danger at any moment, so we need to hurry up and find him.
不行。我不累，健明有可能就在附近。他随时都会有危险，我们得赶紧找到他。
'David, my child, ' she said kindly, holding my hand, 'we all have to accept that our loved ones can die at any moment.
“大卫，孩子，”她握住我的手温和地说道，“我们都必须有思想准备，我们的亲人会随时离开我们。”
Ok! I will soon be healthy again in this moisture place. I am so tired now as if I would fall down at any moment.
好了！到了潮湿的地方，我很快就会恢复健康的，现在是多么累呀！好象随时要倒下了！
CM: . . . and so, if I, even I, tell you that the gulf could blow any day now, or at any moment, you will not be completely convinced?
所以，假如我，甚至是我，告诉你现在墨西哥湾任何一天，或任何一刻，都有可能爆发，你也不会完全信服？
So the phrase now refers to an assumption that appears to be grounded in fact, but might at any moment turn out to be wildly mistaken.
因而这个词就变成了一种尚未证实的假定，但可能会成为一个广泛传播的谬误。
She thinks that at any moment a municipal animal-control officer is going to throw a net over her and haul her off to the shelter.
她总是担心不定什么时候自己就被市政动物管理官员拿一张大网给罩住，再给拖到动物收容所里去。
By using this method, temperature value on any single node at any moment can be solved with no forming the total stiffness matrix.
应用这种方法可以在不分解总刚矩阵的情况下，独立的求解各时间段中单个结点的温度值。
Hold her hand at any moment even if it just for a second.
随时牵着她的手，即使只有一秒钟。
For eleven nights now, I have not slept, I have not been able to breathe, and I have thought that I was about to die at any moment.
已经有十一个夜晚我没法安睡了，我闷得透不过气来，每时每刻我都以为我要死了。
I wanted to survive to see my children grow up -- and here I was where that dream could be shattered at any moment.
我多么希望自己能够活着，看到自己的孩子长大成人。而在这个地方，任何梦想都可能随时破灭。
I'm here to tell you that you can feel any way you choose at any moment of time.
我在这想要告诉你的是：你可以在任何时候感受自己所选择的任何情绪。
You can't just hold the mouse pointer in the bottom-left of the screen, say, because a ball could zoom down there at any moment.
而将鼠标指针一直停留在左下角屏幕是行不通的，因为小球很可能突然加速下降到那儿。
